Keine exakte Übersetzung gefunden für توسيع الأسواق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توسيع الأسواق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Related to that is the urgent need for regional integration so as to enlarge markets.
    وتتصل بذلك الحاجة الملحة إلى التكامل الإقليمي بغية توسيع الأسواق.
  • Finally, we can broaden global markets which, over the long term, will reduce price volatility.
    وأخيرا، يمكننا توسيع الأسواق العالمية مما سيقلل من عدم استقرار الأسعار على المدى الطويل.
  • The improvement of transport and trade facilitation was central to the effort to develop and expand export markets of developing countries.
    وتحسين النقل وتيسير التجارة محور أساسي في الجهود الرامية إلى تطوير وتوسيع الأسواق التصديرية للبلدان النامية.
  • This occurs through such channels as increased human productivity, larger national markets and greater social cooperation.
    والقنوات المؤدية لذلك هي زيادة إنتاجية الإنسان وتوسيع الأسواق الوطنية وزيادة التعاون الاجتماعي.
  • A “win-win” situation must be created where boosting development and expanding markets are complementary and mutually reinforcing.
    ويجب تهيئة ظروف “مفيدة” يكون فيها الدفع بعجلة التنمية وتوسيع الأسواق عنصرين متكاملين وداعمين لبعضهما بعضا.
  • Greater investment will lead to economic growth, greater production and larger markets, which will benefit everyone.
    وستؤدي زيادة الاستثمارات إلى تحقيق النمو الاقتصادي، وزيادة الإنتاج، وتوسيع الأســواق بما يعود بالنفع على الجميع.
  • The globalization of the economy ultimately requires an enlargement of markets through subregional cooperation.
    وتقتضي عولمة الاقتصاد في نهاية المطاف توسيع الأسواق عن طريق التعاون دون الإقليمي.
  • First, the country's limited domestic market is a very significant “push” factor in propelling Singapore enterprises to expand their markets abroad.
    أولاً، إن السوق المحلية المحدودة لهذا البلد تشكل عاملاً يدفع الشركات السنغافورية توسيع أسواقها في الخارج.
  • This amounts to reviewing public-expenditure policies.
    ومن خلال هذه الوسيلة، يمكن توسيع الأسواق وتوفيرها أمام المنتجات اللبنانية.
  • In some regions, the desire to expand markets has driven regionalism.
    وفي بعض المناطق، أدت الرغبة إلى توسيع الأسواق إلى انحسار النزعة الإقليمية.